{"id":10292,"date":"2020-10-18T12:26:25","date_gmt":"2020-10-18T12:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibliotecahispana.com\/?p=10292"},"modified":"2020-10-18T12:26:25","modified_gmt":"2020-10-18T12:26:25","slug":"ntb-lb-notas-textuales-de-la-biblia-por-israel-loken-y-rick-brannan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/2020\/10\/18\/ntb-lb-notas-textuales-de-la-biblia-por-israel-loken-y-rick-brannan\/","title":{"rendered":"NTB-LB Notas Textuales de la Biblia Por Israel Loken y Rick Brannan"},"content":{"rendered":"

Rese\u00f1a Bibliogr\u00e1fica <\/strong><\/p>\n

Para el uso did\u00e1ctico y para educaci\u00f3n reglada y con fines ilustrativos y no comerciales.<\/span><\/em><\/p>\n

La mayor\u00eda de los comentarios sobre la Biblia buscan explicar el significado de palabras, frases e ideas del texto escritural en su contexto m\u00e1s cercano y amplio; un comentario textual, sin embargo, trata de responder una pregunta que precede a dicho estudio: \u00bfCu\u00e1l es el texto original del pasaje? Las razones por las que es necesario hacerse esta pregunta adem\u00e1s de responderla antes de explicar el significado del texto son: (a) ninguno de los documentos originales existe hoy en d\u00eda, y (b) las copias que existen difieren entre s\u00ed.<\/p>\n

Por esto mismo, Roger Omanson volvi\u00f3 a escribir y actualizar la obra de Metzger adapt\u00e1ndola para los traductores b\u00edblicos profesionales, quienes tienen una comprensi\u00f3n general de los temas de traducci\u00f3n pero no necesariamente de los elementos cr\u00edpticos de la cr\u00edtica textual. La versi\u00f3n de Omanson se conoce por el t\u00edtulo Una gu\u00eda textual del Nuevo Testamento griego, a pesar de la adaptaci\u00f3n llevada a cabo por el autor esta obra emplea, comprensiblemente, parte de la terminolog\u00eda t\u00e9cnica perteneciente a la cr\u00edtica textual.<\/p>\n

***<\/p>\n

Edici\u00f3n Digital presentada por<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Este m\u00f3dulo no est\u00e1 vinculado con los propietarios del copyright.<\/span><\/strong><\/p>\n

Solo para uso personal. Prohibida su venta o utilizaci\u00f3n comercial.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Datos Generales del M\u00f3dulo<\/strong><\/p>\n

T\u00edtulo<\/strong>:\u00a0 – Notas Textuales de la Biblia Por Israel Loken y Rick Brannan \u2013<\/p>\n

Etiqueta<\/strong>: \u2013 NTB-LB \u2013<\/p>\n

Versi\u00f3n<\/strong>: 2020<\/strong><\/p>\n

Fuente<\/strong>: Obra Impresa y digital<\/p>\n

(Se han efectuado algunas correcciones de formato consultando la Obra Impresa.)<\/p>\n

\u00daltima Revisi\u00f3n<\/strong>: Marzo 2020.<\/p>\n

Creado<\/strong>r<\/strong>: Equipo Biblioteca Hispana Internacional<\/p>\n

NOTA: <\/strong><\/p>\n

Ver Listado de Tutoriales en nuestra Zona de<\/span> RECURSOS<\/a>.<\/span><\/p>\n

Vista y apoya nuestro<\/span> Canal Youtube<\/a><\/span><\/p>\n

Este m\u00f3dulo contiene:<\/strong><\/p>\n

1.- Comentario Textual a toda la Biblia.<\/p>\n

Reportar ERRORES<\/strong>.<\/p>\n

e.sword.biblioteca.hispana.int@gmail.com<\/a><\/p>\n

cuatroseresvivientes@yahoo.com.ar<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

E-sword<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mysword<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Theword<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rese\u00f1a Bibliogr\u00e1fica Para el uso did\u00e1ctico y para educaci\u00f3n reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. La mayor\u00eda de los comentarios sobre la Biblia buscan explicar el significado de palabras, frases e ideas del texto escritural en su contexto m\u00e1s cercano y amplio; un comentario textual, sin embargo, trata de responder una pregunta que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","pmpro_default_level":"","_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[49,46],"tags":[53,54],"class_list":["post-10292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modulos-e-sword","category-modulos-mysword","tag-comentarios-biblicos-e-sword","tag-comentarios-biblicos-mysword","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}