{"id":8627,"date":"2019-06-22T02:28:07","date_gmt":"2019-06-22T02:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bibliotecahispana.com\/?p=8627"},"modified":"2019-06-22T02:28:07","modified_gmt":"2019-06-22T02:28:07","slug":"pdt-palabra-de-dios-para-todos-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/2019\/06\/22\/pdt-palabra-de-dios-para-todos-2008\/","title":{"rendered":"PDT &#8211; Palabra de Dios para todos 2008"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><strong>Rese\u00f1a Bibliogr\u00e1fica <\/strong><\/p>\n<p><em><span style=\"color: maroon;\">Para el uso did\u00e1ctico y para educaci\u00f3n reglada y con fines ilustrativos y no comerciales.<\/span><\/em><\/p>\n<p>La Biblia, versi\u00f3n La Palabra de Dios para Todos (PDT). Centro Mundial de Traducci\u00f3n de la Biblia, 2005.Esta versi\u00f3n de la Biblia en espa\u00f1ol ha sido preparada por un equipo interdenominacional y multidisciplinar del Centro Mundial de Traducci\u00f3n de la Biblia.Entres sus caracter\u00edsticas principales se encuentran la fidelidad a los idiomas originales (hebreo, arameo y griego) y su facilidad de lectura y comprensi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Esta es una versi\u00f3n tipicamente latinoamericana. El Nuevo Testamento apareci\u00f3 en el a\u00f1o 2001 con ocasi\u00f3n del lanzamiento del Proyecto Felipe de la Liga B\u00edblica en M\u00e9xico, D.F. En un solo a\u00f1o, el 2002, la Liga B\u00edblica distribuy\u00f3 un mill\u00f3n de ejemplares del Nuevo Testamento en esta versi\u00f3n.La Biblia completa apareci\u00f3 en mayo del a\u00f1o 2005 e inmediatamente capt\u00f3 la atenci\u00f3n y preferencia de iglesias cristianas y ministerios evangel\u00edsticos que trabajan tanto en los Estados Unidos como en Latinoam\u00e9rica.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>El vocabulario y estilo propios del hombre y la mujer com\u00fan y corrientes de Nuestra Am\u00e9rica ha sido lo que m\u00e1s ha impactado y cautivado a los ministerios e iglesias que evangelizan a los hispanos en los Estados Unidos y que trabajan con \u00e9nfasis evangel\u00edstico en Latinoam\u00e9rica.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Esta Biblia ha sido acogida con entusiasmo por aquellos que trabajan evangelizando en las prisiones y barrios populares. El uso en muchos contextos b\u00edblicos de la palabra \u00abinmigrante\u00bb en lugar de \u00abextranjero\u00bb en textos como \u00c9xodo 23:9 (\u00abNo maltrates a los inmigrantes ya que t\u00fa sabes muy bien lo que siente un inmigrante porque t\u00fa fuiste un inmigrante en Egipto\u00bb), entre otras razones, ha hecho que muchas iglesias de habla espa\u00f1ola la est\u00e9n usando dentro de los Estados Unidos de Am\u00e9rica y en las iglesias de inmigrantes latinoamericanos en Espa\u00f1a.Su presentaci\u00f3n de la car\u00e1tula donde aparecen los rostros de personas de diversas razas ha a\u00f1adido un toque inter-racial a esta versi\u00f3n, la cual tambi\u00e9n se usa como texto auxiliar de los traductores que trabajan traduciendo la Biblia de los originales a los idiomas ind\u00edgenas latinoamericanos donde el espa\u00f1ol es el segundo idioma de los ind\u00edgenas o traductores b\u00edblicos ind\u00edgenas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Al ser el Centro Mundial de Traducci\u00f3n de la Biblia una instituci\u00f3n dedicada mayormente a la traducci\u00f3n b\u00edblica por varios decenios pero tener poca experiencia en la distribuci\u00f3n comercial ha hecho que esta Biblia sea dif\u00edcil de conseguir e, incluso, ha sido confundida err\u00f3neamente con la traducci\u00f3n de la Biblia en lenguaje actual (BLA) de las Sociedades B\u00edblicas Unidas que aparece en algunas ediciones con el t\u00edtulo de \u00abBiblia para Todos\u00bb, pero son dos versiones diferentes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Esta que comentamos es producida por el Centro Mundial de Traducci\u00f3n de la Biblia y el nombre de la versi\u00f3n es La Palabra de Dios para Todos (PDT).<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><em>Edici\u00f3n Digital presentada por<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/www.bibliotecahispana.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo2.png\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8320 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.bibliotecahispana.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Logo2.png\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"131\" \/><\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Este m\u00f3dulo no est\u00e1 vinculado con los propietarios del copyright.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #800000;\">Solo para uso personal. Prohibida su venta o utilizaci\u00f3n comercial.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Datos Generales del M\u00f3dulo<\/strong><\/p>\n<p><strong>T\u00edtulo<\/strong>: \u00a0Palabra de Dios para todos 2008<\/p>\n<p><strong>Etiqueta<\/strong>: PDT<\/p>\n<p><strong>Versi\u00f3n<\/strong>: <strong>2019<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fuente<\/strong>: Obra Impresa y digital<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/versions\/Palabra-de-Dios-para-Todos-Biblia-PDT\/\">https:\/\/www.biblegateway.com\/versions\/Palabra-de-Dios-para-Todos-Biblia-PDT\/<\/a><\/p>\n<p>(Se han efectuado algunas correcciones de formato consultando la Obra Impresa.)<\/p>\n<p><strong>\u00daltima Revisi\u00f3n<\/strong>: Junio 2019.<\/p>\n<p><strong>Creado<\/strong><strong>r<\/strong>: Equipo Biblioteca Hispana Internacional<\/p>\n<p><strong>NOTA: <\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">Ver Listado de Tutoriales en nuestra Zona de<\/span> <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.bibliotecahispana.com\/recursos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">RECURSOS<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"color: #800000;\">Vista y apoya nuestro<\/span> <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwoLn7RPE_kpSrK6930QhZA?view_as=subscriber\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canal Youtube<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Este m\u00f3dulo contiene:<\/strong><\/p>\n<p>1.- Texto B\u00edblico Con Notas.<br \/>\n2.- Comentario que contiene las notas.<br \/>\n3.- Diccionario Breve.<br \/>\n4.- Mapas<\/p>\n<p><strong>Reportar ERRORES<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:e.sword.biblioteca.hispana.int@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">e.sword.biblioteca.hispana.int@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:cuatroseresvivientes@yahoo.com.ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cuatroseresvivientes@yahoo.com.ar<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<table class=\" aligncenter\" style=\"height: 232px;\" width=\"583\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"189\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/4.bp.blogspot.com\/-tv1o7ZjlXtw\/WxIgdnmtcjI\/AAAAAAAACD4\/Px8csGJQIUUgoiy-hpuQZwy8BGWXzjTiwCLcBGAs\/s1600\/e-Sword.png\" \/><\/td>\n<td width=\"189\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/1.bp.blogspot.com\/-Dqd7dRFMRk0\/WxIgoy612WI\/AAAAAAAACD8\/EuQfDNMgD4EOl5kuPok0c1wl_0eRYEWBACLcBGAs\/s1600\/MySword.png\" \/><\/td>\n<td width=\"189\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/3.bp.blogspot.com\/-aq1372MDTCg\/WxIgox_kleI\/AAAAAAAACEA\/ARqzW3udSugZ25rUUJHqUA9togF874k_QCEwYBhgL\/s1600\/TheWord.png\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\">\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17ahHfqKdtHpix72I86aKSg97kPldDsRm\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">E-sword<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"189\">\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1UpJOBjcyj1SckdvVSTfAcNsY3IVxCBk7\/view?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mysword<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"189\">\n<p align=\"center\">Theword<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rese\u00f1a Bibliogr\u00e1fica Para el uso did\u00e1ctico y para educaci\u00f3n reglada y con fines ilustrativos y no comerciales. La Biblia, versi\u00f3n La Palabra de Dios para Todos (PDT). Centro Mundial de Traducci\u00f3n de la Biblia, 2005.Esta versi\u00f3n de la Biblia en espa\u00f1ol ha sido preparada por un equipo interdenominacional y multidisciplinar del Centro Mundial de Traducci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","pmpro_default_level":"","_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[49,46],"tags":[47,48],"class_list":["post-8627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-modulos-e-sword","category-modulos-mysword","tag-biblias-e-sword","tag-biblias-mysword","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8627\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecahispana.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}