SAT-RBG Sinónimos del Antiguo Testamento Por Robert Baker Girdlestone

Reseña Bibliográfica

Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales.

La tercera edición tiene el objetivo de coadyuvar al propósito del autor, particularmente para laicos y estudiantes de finales del siglo veinte. Los que no leen hebreo y griego hallarán de gran utilidad los números que siguen a cada palabra en estos alfabetos, y que se corresponden con los de la concordancia inglesa Strong’s Exhaustive Concordance. Mediante referencia a esta última obra, se podrá ver cómo se pronuncia una palabra hebrea o griega, cómo se traduce en la Versión Autorizada inglesa (también llamada King James), y en qué pasajes bíblicos aparece. El número que aparece después de una cierta palabra hebrea o griega permitirá también que el lector pueda consultar de inmediato cualquiera de los léxicos que han sido codificados en base de la concordancia de Strong. [[Para el AT hay los léxicos hebreos de Gesenius (Baker Book House, 1979) y de Brown, Driver y Briggs (Associated Publishers and Authors, 1981); para el NT, el léxico griego de Thayer (Baker Book House, 1977). En castellano se pueden mencionar el Léxico Concordancia del Nuevo Testamento en griego y español, de Jorge G. Parker (Editorial Mundo Hispano, 1982), y el Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento, de W. E. Vine, que las codifica en los índices finales de la obra (CLIE, Terrassa, 1984-87).]]

Los lectores hallarán de gran utilidad también las definiciones que acompañan a las palabras y abreviaturas latinas, las traducciones de todas las citas en lenguas extranjeras, la lista de abreviaturas y el glosario. Todas estas ayudas aparecen por primera vez en esta edición.

***

Edición Digital presentada por